Это - технологическое отверстие, заглушенное стальным шариком.
Что там заглушено - я не знаю, может тосол (скорее всего), может масло.
В любом случае, если б шарик сгнил - оттуда бы уже хлестало - мама не горюй, ибо оно там все под давлением...
Тосол - 1-3 атм, а масло - только на холостых должно быть 1,5атм, а столько на высоких оборотах - хз.
Потому, брызгни туда ВД-40, оботри и поглядывай иногда. Если есть графитка - натолкай в отверстие ее. Можно и просто литол использовать впринципе - главное, чтоб вода не попадала.
З.Ы. Движек у тебя подозрительно чистый... Если ты его мыл на мойке - этим можно твою ржавчину объяснить.