Перегляд повідомлення окремо
AKSU 18:32 02.09.2014
В списке тем двойной клик правее темы. В смысле, не по ссылке темы, а в пустом месте напротив названия.
Еще вариант - соответствующий пункт в "Опции темы", правый верхний угол. Хотя возможно это меню доступно только модераторам...
Если не получится - скажи, я переименую.