Подключить манометр. Исправный насос на карбах должен выдавать 0,9-1,1 атм.
Но сервис-мануал не предлагает измерять давление, просто отсоединить трубку от карбюраторов и смотреть - течет бензин или не течет.
Имеет смысл пойти дальше и проверить уровень и наполняемость поплавковых камер в карбах.
Подробнее тут:
https://tmax-club.org.ua/showthread.php?t=608