Не нашел ничего подходящего. Варианты были, но не гуманно дорогие. Потому пошел проверенным путем.
Трещины запаял. Потом на все колеса - полоска автомобильной "шумки" и сверху разрезанная велосипедная покрышка. Покрышки взял на 20" колесо, одной как раз хватает на 2 колеса трайка. Остался один кусок на запаску. :)
Кстати, "шумку" уже кто-то пытался клеить, пришлось отдирать остатки и все то что к ней прилипло... Вобщем мысль у того предыдущего чувака была в целом правильная, кроме того, что у шумки хреновая износостойкость.
Теперь на асфальте он не гремит как барабан. Заказчик доволен. :)