Да. Это беда случается, если гайка затягивается с неправильным моментом. Момент там 160Нм, т.е. 16 кг на метровый вороток (но лучше крутить динамометрическим ключем).
Без холдера - такой момент сделать не реально! Даже гайковерты не все столько могут! Не говоря уже, что гайковертом колено крутить вредно!
А еще лучше - сажать гайку дополнительно на фиксатор резьбы - я теперь всегда сажаю.

Кстати, на новых движках эта крышка - пластиковая, если гайка откручивается - крышка просто ломается, минимизируя ущерб.

Раскручивай еще вариатор, смотри внутри. У меня когда такое было - покрызло шлицы в кулаке.
https://tmax-club.org.ua/showthread.php?t=250

З.Ы. Еще чертежик холдера вариатора/торка (нашел docchichi / Igor):

Відповідь